1
00:01:34,440 --> 00:01:38,480
ADAPTADO DE
LA NOVELA DEL MISMO NOMBRE DE QING LINGYUE

2
00:01:44,320 --> 00:01:45,720
Lo beberé solo.

3
00:01:46,920 --> 00:01:49,040
No hay necesidad de ser mojigatos.

4
00:01:50,040 --> 00:01:52,240
No muchos reciben medicinas de mi parte.

5
00:01:53,440 --> 00:01:56,400
¿El renombrado Bai Fengxi

6
00:01:56,480 --> 00:01:57,880
¿No te gusta la medicina amarga?

7
00:02:20,080 --> 00:02:26,800
EN MEMORIA DE YAN YINGZHOU

8
00:02:27,920 --> 00:02:29,720
Definitivamente lo mantendré

9
00:02:31,040 --> 00:02:32,320
la promesa que te hice.

10
00:02:33,800 --> 00:02:34,720
Así que tenga la seguridad.

11
00:02:36,080 --> 00:02:38,200
EN MEMORIA DE YAN YINGZHOU

12
00:02:38,280 --> 00:02:39,240
no me digas

13
00:02:39,320 --> 00:02:40,720
vas a construir una choza
y guarda la tumba aquí.

14
00:02:43,440 --> 00:02:45,240
Cualquier cosa que quiera hacer

15
00:02:46,280 --> 00:02:47,400
no te concierne.

16
00:02:48,280 --> 00:02:49,920
Deja de fingir ser amable.

17
00:02:51,560 --> 00:02:53,080
¿Creías que nadie lo sabía?

18
00:02:53,160 --> 00:02:54,640
¿Qué hiciste en el Monte Xuan?

19
00:02:58,920 --> 00:02:59,960
Los halcones ahuyentaron a los enemigos.

20
00:03:00,520 --> 00:03:02,320
De hecho, Black Fox estaba detrás de esto.

21
00:03:02,880 --> 00:03:03,760
De hecho,

22
00:03:05,000 --> 00:03:06,120
puedo ocultar cualquier cosa

23
00:03:06,920 --> 00:03:08,680
del mundo.

24
00:03:09,160 --> 00:03:11,360
Sin embargo, no pude ocultarte nada.

25
00:03:12,000 --> 00:03:13,240
Quizás seas un héroe conocido.

26
00:03:14,560 --> 00:03:16,880
Pero sé que nunca harás nada
eso no te sirve de nada.

27
00:03:17,920 --> 00:03:19,360
Eres realista y egoísta.

28
00:03:20,120 --> 00:03:21,720
Simplemente no me lo esperaba.

29
00:03:23,240 --> 00:03:25,160
Tuviste la oportunidad de salvar a Yan Yingzhou.

30
00:03:25,640 --> 00:03:28,560
Sin embargo, miraste
Él lucha duro hasta la muerte.

31
00:03:29,320 --> 00:03:31,040
Tengo mis razones para mis acciones.

32
00:03:38,040 --> 00:03:39,600
El veneno en tu cuerpo.
ha sido suprimido por ahora.

33
00:03:40,760 --> 00:03:42,160
Si quieres eliminarlo por completo,

34
00:03:42,240 --> 00:03:43,880
debes dirigirte a la residencia de Han

35
00:03:44,920 --> 00:03:45,920
para la píldora de Buda.

36
00:03:46,680 --> 00:03:47,920
Gracias por recordármelo.

37
00:03:49,480 --> 00:03:50,720
Nos separaremos aquí.

38
00:04:01,440 --> 00:04:02,280
lo entenderas

39
00:04:03,240 --> 00:04:04,920
que era la avaricia del Señor de Jizhou

40
00:04:05,000 --> 00:04:06,520
que envió al general Liefeng a la muerte.

41
00:04:52,600 --> 00:04:54,800
Bai Fengxi,
¿Cómo te atreves a mostrarte aquí?

42
00:04:54,880 --> 00:04:56,320
vamos a vengarnos
la familia Han hoy.

43
00:04:57,120 --> 00:04:59,160
¿La familia Han? ¿Qué les pasó?

44
00:04:59,720 --> 00:05:01,040
Mataste a todos en la residencia de Han.

45
00:05:01,120 --> 00:05:02,160
y quemaron su casa.

46
00:05:02,920 --> 00:05:04,160
Sin embargo, estás fingiendo ignorancia.

47
00:05:05,160 --> 00:05:06,440
¿La familia Han ha sido masacrada?

48
00:05:06,920 --> 00:05:09,280
Querías tomar medicina
durante la fiesta de cumpleaños del Sr. Han.

49
00:05:09,360 --> 00:05:10,840
Se negó a darte nada,

50
00:05:10,920 --> 00:05:12,240
así que estabas resentido con él.

51
00:05:12,840 --> 00:05:15,000
Bai Fengxi, ¿qué más puedes decir?

52
00:05:15,840 --> 00:05:17,600
Seguro que todos vosotros sois buenos hablando.

53
00:05:17,680 --> 00:05:20,080
Podrías decir algunas cosas
y culparme de este crimen.

54
00:05:20,160 --> 00:05:21,240
¿Quién más lo haría si no tú?

55
00:05:21,320 --> 00:05:22,960
El señor Han es un hombre amable.

56
00:05:23,040 --> 00:05:24,680
tu eras el unico
quien tuvo un problema con él,

57
00:05:24,760 --> 00:05:26,640
-y el resto eran todos sus amigos.
-Así es.

58
00:05:26,720 --> 00:05:28,480
Asumo la responsabilidad de mis acciones.

59
00:05:28,560 --> 00:05:29,840
Pero yo no estoy involucrado en este asunto.

60
00:05:29,920 --> 00:05:31,200
¿Por qué deberíamos confiar en su palabra?

61
00:05:31,280 --> 00:05:33,960
Bai Fengxi, ¿realmente no crees nada?
de los artistas marciales de Beizhou?

62
00:05:34,040 --> 00:05:36,360
¡Hoy vengaremos a la familia Han!

63
00:05:36,440 --> 00:05:39,320
Ella ha estado conmigo estos días.

64
00:05:39,400 --> 00:05:40,640
-¿Quién eres?
-¿Quién está ahí?

65
00:05:43,600 --> 00:05:44,720
¿Señor Fengxi?

66
00:05:45,280 --> 00:05:46,320
¿Señor Fengxi?

67
00:05:46,400 --> 00:05:47,240
¿Qué está haciendo aquí?

68
00:05:49,840 --> 00:05:51,560
Sé que no me creerás.

69
00:05:52,160 --> 00:05:53,440
Pero dame unos días.

70
00:05:53,520 --> 00:05:55,120
Llegaré al fondo de esto

71
00:05:55,200 --> 00:05:56,560
para demostrar mi inocencia.

72
00:06:00,880 --> 00:06:02,000
Está bien.

73
00:06:02,080 --> 00:06:04,840
Para el Sr. Fengxi, le ahorraremos esta vez.

74
00:06:04,920 --> 00:06:07,080
Bai Fengxi, espero que cumplas tu palabra.

75
00:06:07,160 --> 00:06:08,120
Vamos.

76
00:06:11,120 --> 00:06:12,240
¿Por qué me seguiste?

77
00:06:12,960 --> 00:06:15,120
Hay algo extraño
sobre la masacre de la familia Han.

78
00:06:15,200 --> 00:06:17,120
Sólo quiero resolverlo.

79
00:06:20,040 --> 00:06:21,560
¿Cómo pudo pasarle esto a la familia Han?

80
00:06:23,440 --> 00:06:24,320
Debo comprobarlo.

81
00:06:33,920 --> 00:06:36,280
Señor, el fuego en el patio trasero
ha sido apagado.

82
00:06:43,160 --> 00:06:44,360
Yo también quiero saber el motivo.

83
00:06:46,200 --> 00:06:47,480
Zhong Li. Chuan Yu.

84
00:06:47,560 --> 00:06:48,600
-Sí, señor.
-Quédate aquí.

85
00:06:49,160 --> 00:06:50,000
Sí, señor.

86
00:07:03,440 --> 00:07:04,640
No hay un solo superviviente.

87
00:07:05,200 --> 00:07:07,560
A juzgar por el estado de los cadáveres,
El motivo de los atacantes es claro.

88
00:07:07,640 --> 00:07:09,360
Querían aniquilar a la familia Han.

89
00:07:09,440 --> 00:07:10,640
Eran hojas curvas.

90
00:07:11,520 --> 00:07:12,560
La Secta Soultaker está detrás de esto.

91
00:07:14,080 --> 00:07:15,000
¿Secta del Tomador de Almas?

92
00:07:15,560 --> 00:07:17,680
La razón por la que la Secta Soultaker
quiere aniquilar a la familia Han

93
00:07:17,760 --> 00:07:18,960
Deben ser los medicamentos.

94
00:07:19,640 --> 00:07:20,720
Masacrados por tener objetos de valor

95
00:07:20,800 --> 00:07:23,000
es realmente lo más escandaloso
en el mundo.

96
00:07:23,080 --> 00:07:24,000
No son sólo las medicinas.

97
00:07:24,600 --> 00:07:26,240
También hay
las recetas medicinales de la familia.

98
00:07:26,320 --> 00:07:28,920
Cualquiera que tenga las recetas
y los refina en pastillas

99
00:07:29,000 --> 00:07:30,960
será de gran ayuda

100
00:07:32,000 --> 00:07:33,800
a la guerra o al mundo de las artes marciales.

101
00:07:33,880 --> 00:07:37,000
hay 55 personas
en la familia Han, hasta donde yo sé.

102
00:07:37,640 --> 00:07:39,120
Pero falta una persona.

103
00:07:41,760 --> 00:07:44,480
Por cierto, ¿viste el cuerpo de un niño?

104
00:07:44,560 --> 00:07:46,200
El joven maestro de la familia Han,
¿Han Pu?

105
00:07:47,400 --> 00:07:48,320
No.

106
00:07:49,520 --> 00:07:51,360
Han Xuanling debe haberlo escondido.

107
00:07:52,120 --> 00:07:53,440
Busquemoslo.

108
00:08:37,360 --> 00:08:38,280
¡No te acerques más!

109
00:08:41,360 --> 00:08:43,159
No te preocupes. No te haremos daño.

110
00:08:43,240 --> 00:08:44,200
¡Irse!

111
00:08:57,800 --> 00:08:59,720
Estas son las recetas
estaban buscando.

112
00:09:02,680 --> 00:09:04,480
Como se esperaba de Black Fox.

113
00:09:05,280 --> 00:09:07,440
¿Viniste?
para estas recetas ese día también?

114
00:09:10,080 --> 00:09:12,000
Hay una opción
si quieres encontrar pistas

115
00:09:12,080 --> 00:09:13,600
sobre la Secta Soultaker.

116
00:09:14,080 --> 00:09:15,360
Si difundes la noticia

117
00:09:15,440 --> 00:09:16,480
que has encontrado

118
00:09:16,560 --> 00:09:17,680
Han Pu y las recetas,

119
00:09:17,760 --> 00:09:19,040
ellos vendrían a buscarte

120
00:09:19,720 --> 00:09:21,040
en lugar de que tú los busques.

121
00:09:21,520 --> 00:09:22,400
Lo sé.

122
00:09:23,400 --> 00:09:24,600
Pero si haces esto,

123
00:09:25,280 --> 00:09:27,080
te pondrás en peligro.

124
00:09:27,160 --> 00:09:28,040
Puedes mantenerte al margen de esto.

125
00:09:50,560 --> 00:09:51,760
¿Por qué todavía no está despierto?

126
00:09:56,360 --> 00:09:57,640
¿Estás despierto?

127
00:09:57,720 --> 00:09:58,840
Debes estar muriéndote de hambre.

128
00:09:58,920 --> 00:10:00,240
Te hice sopa de arroz simple.

129
00:10:00,320 --> 00:10:02,320
El congee simple es el mejor.
para alguien que se muere de hambre.

130
00:10:02,400 --> 00:10:03,880
Espérame.

131
00:10:14,520 --> 00:10:15,720
Black Fox ha enviado gente

132
00:10:16,480 --> 00:10:18,880
para enterrar a tu familia
en la tumba ancestral de Han.

133
00:10:18,960 --> 00:10:20,480
Puedes estar seguro.

134
00:10:20,560 --> 00:10:23,000
No te haré daño.

135
00:10:23,080 --> 00:10:25,080
Yo te cuidaré y protegeré.

136
00:10:47,400 --> 00:10:49,040
No te preocupes por lo que pasó
a la familia Han.

137
00:10:49,120 --> 00:10:50,640
Llegaré al fondo del asunto.

138
00:10:51,200 --> 00:10:53,000
Tómalo como pago
por darme medicinas el otro día.

139
00:11:02,880 --> 00:11:04,320
Si difundes la noticia

140
00:11:04,400 --> 00:11:05,360
que has encontrado

141
00:11:05,440 --> 00:11:07,040
Han Pu y las recetas,

142
00:11:07,120 --> 00:11:08,440
ellos vendrían a buscarte

143
00:11:08,520 --> 00:11:09,960
en lugar de que tú los busques.

144
00:11:11,080 --> 00:11:12,920
El plan de Black Fox no es malo.

145
00:11:13,640 --> 00:11:15,920
Pero este niño todavía está en shock.
por lo sucedido.

146
00:11:16,000 --> 00:11:17,320
Si lo hago,

147
00:11:17,400 --> 00:11:18,720
él sufrirá.

148
00:11:19,440 --> 00:11:21,560
Pero puedo hacer algunos cambios en el plan.

149
00:11:21,640 --> 00:11:23,680
Black Fox es bueno atrapando gente.

150
00:11:23,760 --> 00:11:25,480
No es nada si lo atrapo una vez.

151
00:11:25,560 --> 00:11:26,960
Está decidido entonces.

152
00:11:39,000 --> 00:11:39,960
¿Quieres otro cuenco?

153
00:12:02,680 --> 00:12:03,680
Detén el carruaje.

154
00:12:13,640 --> 00:12:14,600
Sal ahora.

155
00:12:15,160 --> 00:12:16,720
Ya me has seguido durante cuatro li.

156
00:12:16,800 --> 00:12:19,920
Este es el mejor lugar
para que hagas tu movimiento.

157
00:12:22,760 --> 00:12:25,600
Hei Fengxi, entrega
Las recetas de la familia Han.

158
00:12:25,680 --> 00:12:27,520
Ella usó mi plan en mi contra.

159
00:12:29,800 --> 00:12:30,880
Interesante.

160
00:12:32,160 --> 00:12:33,520
¿Qué pasa si me niego?

161
00:12:34,280 --> 00:12:35,440
Eso no lo decides tú.

162
00:13:11,600 --> 00:13:13,280
DADONG, SHANG

163
00:13:15,080 --> 00:13:16,640
parece
No volveremos por ahora.

164
00:13:17,160 --> 00:13:18,800
Chuanyu, sal primero.

165
00:13:18,880 --> 00:13:19,800
y ver cómo van las cosas en casa.

166
00:13:20,520 --> 00:13:22,040
-Zhong Li, ven conmigo.
-Señor.

167
00:13:22,120 --> 00:13:24,240
Hemos perdido mucho tiempo
durante este viaje.

168
00:13:24,320 --> 00:13:26,880
Si alguien descubre que no estabas en casa,
Me temo que habría peligro.

169
00:13:26,960 --> 00:13:28,880
No te preocupes. No tardará mucho.

170
00:13:30,120 --> 00:13:31,800
Esta vez podríamos obtener grandes beneficios.

171
00:13:32,360 --> 00:13:34,200
Mantenme informado de la situación en casa.

172
00:13:34,280 --> 00:13:35,200
Sí, señor.

173
00:13:59,920 --> 00:14:00,800
¿Cómo está él?

174
00:14:02,360 --> 00:14:03,600
Sufrió un shock.

175
00:14:04,240 --> 00:14:06,160
Debe haber estado durmiendo

176
00:14:06,800 --> 00:14:08,440
y despertarme con un sobresalto estos días.

177
00:14:09,760 --> 00:14:12,200
He calmado sus nervios con acupuntura.

178
00:14:12,280 --> 00:14:13,880
Ahora puede descansar bien por la noche.

179
00:14:17,120 --> 00:14:18,200
Gracias.

180
00:14:20,520 --> 00:14:21,560
Lo dije por él.

181
00:14:24,160 --> 00:14:25,080
supongo

182
00:14:26,440 --> 00:14:28,280
Es hora de que ajustemos algunas cuentas.

183
00:14:29,920 --> 00:14:31,080
¿Qué puntuaciones?

184
00:14:40,000 --> 00:14:41,640
Se te ocurrió el plan.

185
00:14:42,320 --> 00:14:44,240
Si quieres vengarte,
hazlo contigo mismo.

186
00:14:45,160 --> 00:14:46,680
Si estoy solo,

187
00:14:46,760 --> 00:14:48,040
Ni siquiera te tenderé una trampa.

188
00:14:48,120 --> 00:14:50,280
simplemente no quiero al niño
para ver semejante espectáculo.

189
00:14:50,960 --> 00:14:52,760
Tu flujo de qi sigue siendo irregular.

190
00:14:52,840 --> 00:14:55,120
Ya que tienes las recetas de Han,

191
00:14:55,200 --> 00:14:57,040
¿Por qué no refinaste la píldora de Buda?

192
00:14:57,560 --> 00:14:58,600
para quitar el veneno?

193
00:14:58,680 --> 00:15:00,560
Pertenece a la familia Han.

194
00:15:00,640 --> 00:15:02,920
Incluso si lo necesito,
Debería pedirle permiso a Han Pu.

195
00:15:03,480 --> 00:15:06,080
Él todavía está en shock.
y no ha hablado desde entonces.

196
00:15:06,640 --> 00:15:08,480
No pensaste de esa manera
cuando intentaste robarles

197
00:15:09,040 --> 00:15:10,120
de los medicamentos de entonces.

198
00:15:10,200 --> 00:15:11,760
Lo hice para salvar la vida de la gente.

199
00:15:13,960 --> 00:15:15,440
Desde que la Secta Soultaker te encontró,

200
00:15:16,040 --> 00:15:17,120
¿encontraste algo?

201
00:15:17,720 --> 00:15:18,880
Si quieres la pista,

202
00:15:19,920 --> 00:15:21,960
deberías pagar el precio.

203
00:15:22,480 --> 00:15:23,640
zorro negro,

204
00:15:24,200 --> 00:15:26,520
me temo que tengo que contar
el dinero por el que me vendiste.

205
00:15:27,240 --> 00:15:28,760
Deja de perder el tiempo y cuéntamelo.

206
00:15:33,200 --> 00:15:34,200
encontré esto

207
00:15:34,840 --> 00:15:36,040
en uno de los cuerpos.

208
00:15:38,600 --> 00:15:39,480
¿Una hoja de plata?

209
00:15:43,120 --> 00:15:44,840
¿Qué significa "Shang" en esta plata?

210
00:15:45,920 --> 00:15:48,560
Para prevenir las hojas plateadas.
de estar perdido,

211
00:15:49,040 --> 00:15:50,640
algunos ricos marcan sus hojas de plata.

212
00:15:51,280 --> 00:15:53,640
Esta hoja de plata apunta a un clan.

213
00:15:54,240 --> 00:15:55,640
La familia Shang de la ciudad de Yu.

214
00:15:57,760 --> 00:15:59,560
Es uno de los dos clanes principales.
en la ciudad de Yu.

215
00:15:59,640 --> 00:16:01,920
La familia es rica y poderosa.

216
00:16:02,480 --> 00:16:04,120
Entonces ellos fueron los que
que se confabuló con la Secta Soultaker

217
00:16:04,200 --> 00:16:05,520
para tomar las recetas de la familia Han.

218
00:16:06,520 --> 00:16:07,640
¿Pero por qué?

219
00:16:07,720 --> 00:16:09,160
Lo sabremos después de que les preguntemos.

220
00:16:13,080 --> 00:16:15,320
SHANG

221
00:16:29,640 --> 00:16:30,920
Vierta el té.

222
00:16:32,960 --> 00:16:34,640
¿Quieres que te sirva té?

223
00:16:34,720 --> 00:16:36,840
Ese es originalmente el asiento de Zhong Li.

224
00:16:36,920 --> 00:16:39,760
Naturalmente, Zhong Li
También prepararía el té.

225
00:16:40,560 --> 00:16:42,280
Ahora que has ocupado su asiento,

226
00:16:42,360 --> 00:16:44,240
es natural
que usted asuma su deber.

227
00:16:44,960 --> 00:16:47,600
Pero puedes elegir
cambiar de lugar con él.

228
00:16:47,680 --> 00:16:48,640
Puedes conducir el carruaje.

229
00:16:49,360 --> 00:16:50,400
Muy bien,

230
00:16:50,480 --> 00:16:51,520
Te serviré este té.

231
00:16:57,720 --> 00:17:00,360
Tus habilidades en el arte del té.
Son mejores que los de Zhong Li.

232
00:17:01,520 --> 00:17:03,560
¿Qué tal si consideramos
siendo mi sirvienta?

233
00:17:03,640 --> 00:17:05,760
Así puedo beber un buen té todos los días.

234
00:17:05,839 --> 00:17:08,280
No tomo un buen té
pero tengo dos puños.

235
00:17:08,359 --> 00:17:10,200
me gustaria experimentar

236
00:17:10,280 --> 00:17:11,920
tu habilidad Fénix del Cielo Más Alto.

237
00:17:12,000 --> 00:17:13,599
Entonces me pregunto
si tu oscuridad bajo el cielo

238
00:17:13,680 --> 00:17:14,880
puede tomarlo.

239
00:17:17,040 --> 00:17:19,800
nunca he conocido a nadie
que no está dispuesto a sufrir ninguna pérdida.

240
00:17:21,720 --> 00:17:23,560
Hay mucha gente en este mundo.

241
00:17:23,640 --> 00:17:25,280
¿Cómo pudiste haberlos conocido a todos?

242
00:17:26,480 --> 00:17:28,200
Nunca has conocido a alguien como yo

243
00:17:28,280 --> 00:17:30,280
sólo porque has conocido a muy poca gente.

244
00:17:30,360 --> 00:17:32,520
No me gustan todos.

245
00:17:34,920 --> 00:17:37,320
Todos dicen que el príncipe Huang Chao está orgulloso.

246
00:17:38,520 --> 00:17:40,160
Parece que estás más orgulloso que él.

247
00:17:41,360 --> 00:17:43,000
¿No hay nadie?
¿Quién puede captar tu atención?

248
00:17:44,640 --> 00:17:45,600
No precisamente.

249
00:17:46,160 --> 00:17:47,560
Hay uno.

250
00:17:51,240 --> 00:17:52,080
Dime.

251
00:17:52,600 --> 00:17:53,920
Dime

252
00:17:54,000 --> 00:17:55,120
Qué desafortunada dama es esa.

253
00:17:55,200 --> 00:17:56,520
Xiyun de Qingzhou.

254
00:17:57,080 --> 00:17:58,080
Puede que seas hábil.

255
00:17:58,640 --> 00:18:00,360
Pero aún te falta más

256
00:18:00,440 --> 00:18:01,600
que Xiyun en otros aspectos.

257
00:18:03,000 --> 00:18:04,440
Estoy seguro de que nunca la has conocido.

258
00:18:12,600 --> 00:18:14,480
OCHO PAGODA, DADONG

259
00:18:14,560 --> 00:18:16,800
JOVEN FENGXI

260
00:18:16,880 --> 00:18:20,280
JOVEN FENG XIYUN

261
00:18:23,720 --> 00:18:25,160
Cuando Xiyun tenía diez años,

262
00:18:25,240 --> 00:18:27,440
ella escribió las Diez Estrategias de Jingtai

263
00:18:27,520 --> 00:18:28,560
y ganó fama en todo el mundo.

264
00:18:29,120 --> 00:18:31,000
Después de eso, dejó muchos poemas.

265
00:18:31,080 --> 00:18:32,680
Un talento incomparable de todos los tiempos.

266
00:18:34,600 --> 00:18:36,720
Abatido y frustrado por el vino

267
00:18:37,360 --> 00:18:39,400
Expresar amargura en el dolor

268
00:18:40,600 --> 00:18:42,600
No sabemos el destino de alguien.
en una orilla poco profunda

269
00:18:43,440 --> 00:18:46,400
Es fácil sentirse desconsolado
cuando en tierra extranjera

270
00:18:53,760 --> 00:18:55,160
¿Qué pasa?

271
00:18:55,640 --> 00:18:58,480
Mi padre me enseñó este poema antes.

272
00:19:05,560 --> 00:19:06,800
Sólo llora.

273
00:19:08,040 --> 00:19:09,600
Te sentirás mejor después de llorar.

274
00:19:36,600 --> 00:19:37,800
Tengo hambre.

275
00:19:40,480 --> 00:19:42,160
Zhong Li, detén el carruaje.

276
00:19:42,800 --> 00:19:44,200
Tráeme mi recipiente de comida.

277
00:19:45,440 --> 00:19:48,560
Señor, ya nos quedamos sin comida.

278
00:19:50,440 --> 00:19:52,160
¿No te dije que prepararas algo de comida?

279
00:19:53,760 --> 00:19:55,880
La Sra. Feng los terminó todos.

280
00:20:02,280 --> 00:20:03,520
De todos modos, no te preparaste mucho.

281
00:20:04,440 --> 00:20:06,160
es tu culpa
que la comida es deliciosa.

282
00:20:09,200 --> 00:20:12,320
Uno de los comentarios hechos
por Fountain Abode sobre ti

283
00:20:12,400 --> 00:20:13,320
es tu amor por la comida.

284
00:20:13,400 --> 00:20:14,440
Creo que eso está mal.

285
00:20:15,080 --> 00:20:17,120
Incluso estabas ávido de comida.

286
00:20:17,880 --> 00:20:20,400
¿Dónde podemos encontrar comida en la naturaleza?

287
00:20:21,120 --> 00:20:23,000
Sabía que estabas mimado.

288
00:20:23,080 --> 00:20:24,440
Morirías de frío y de hambre.

289
00:20:24,520 --> 00:20:25,760
si te quedas sin hogar.

290
00:20:27,080 --> 00:20:28,920
Espera aquí. Encontraré algo para comer.

291
00:20:38,760 --> 00:20:40,160
Desde que empezaste a hablar,

292
00:20:41,240 --> 00:20:43,040
Necesito tu ayuda en una cosa.

293
00:20:49,720 --> 00:20:52,520
Raíz de angélica, lirio magnolia, lychnis,

294
00:20:52,600 --> 00:20:55,120
Madera de Jilong, semilla de loto de nieve celestial,
y Wanlihong.

295
00:20:55,200 --> 00:20:57,280
Estos son los ingredientes utilizados
para refinar la Píldora de Buda.

296
00:20:57,360 --> 00:20:58,800
¿Cómo supiste de esto?

297
00:20:59,480 --> 00:21:00,680
leí esta receta

298
00:21:00,760 --> 00:21:02,240
en el día de tu padre
banquete de cumpleaños.

299
00:21:03,240 --> 00:21:04,440
te lo prometo

300
00:21:04,520 --> 00:21:06,160
que no haré el mal
con la prescripción de su familia.

301
00:21:06,240 --> 00:21:08,200
Como ya conoces la receta,

302
00:21:08,280 --> 00:21:10,360
¿Por qué todavía necesitas mi ayuda?

303
00:21:11,760 --> 00:21:13,120
lo he intentado varias veces

304
00:21:13,200 --> 00:21:14,560
y no logró refinarlo en pastillas.

305
00:21:14,640 --> 00:21:16,720
¿Lo has intentado varias veces?

306
00:21:16,800 --> 00:21:20,480
Madera de Jilong, semilla de loto de nieve celestial,
y Wanlihong son difíciles de comprar.

307
00:21:20,560 --> 00:21:22,160
¿De verdad lo intentaste varias veces?

308
00:21:22,800 --> 00:21:24,480
Este es mi último lote
de ingredientes medicinales.

309
00:21:25,720 --> 00:21:27,040
No puedo fallar.

310
00:21:27,120 --> 00:21:30,040
¿Por qué necesitas refinar la píldora?
cuando no estás envenenado?

311
00:21:31,760 --> 00:21:32,840
Veo.

312
00:21:33,320 --> 00:21:35,800
Estás haciendo esto por Bai Fengxi, ¿verdad?

313
00:21:35,880 --> 00:21:38,640
Por su complexión,
Queda algo de veneno en su cuerpo.

314
00:21:38,720 --> 00:21:40,320
Bai Fengxi te salvó la vida.

315
00:21:40,400 --> 00:21:41,240
salvándola

316
00:21:42,080 --> 00:21:43,520
No es sólo para ayudarme.

317
00:21:44,880 --> 00:21:46,720
No pudiste refinar las pastillas.

318
00:21:46,800 --> 00:21:48,840
probablemente porque el método
de extraer medicina estaba mal.

319
00:21:50,560 --> 00:21:51,800
Debes irte.

320
00:21:59,760 --> 00:22:00,760
yingzhou,

321
00:22:02,080 --> 00:22:03,800
Estamos aquí para llevarte a casa.

322
00:22:05,760 --> 00:22:06,880
Ordenarles exhumar el cuerpo.

323
00:22:07,520 --> 00:22:10,000
y traer el cuerpo de Yingzhou de regreso a Jizhou.

324
00:22:10,080 --> 00:22:11,240
para un entierro nacional.

325
00:22:13,120 --> 00:22:14,160
Sí, Su Alteza.

326
00:22:15,400 --> 00:22:16,520
Su Alteza,

327
00:22:16,600 --> 00:22:18,440
Envié a los hombres a buscar en el Monte Xuan.

328
00:22:18,520 --> 00:22:20,480
No encontramos el cuerpo de Bai Fengxi.

329
00:22:21,240 --> 00:22:22,920
Creo que Hei Fengxi se la ha llevado.

330
00:22:23,480 --> 00:22:24,560
Entonces la Ficha Empírea

331
00:22:25,200 --> 00:22:27,680
Debe estar en la mano de Hei Fengxi.

332
00:22:28,320 --> 00:22:30,160
No debemos dejar que la cosa
Yingzhou defendió con su vida

333
00:22:31,000 --> 00:22:32,840
caer en manos de otros.

334
00:22:33,640 --> 00:22:35,120
no lo permitiré

335
00:22:36,040 --> 00:22:37,040
Incluso si es Hei Fengxi.

336
00:22:38,480 --> 00:22:40,440
ordena a los hombres
para encontrar el paradero de Hei-Bai Fengxi.

337
00:22:41,760 --> 00:22:43,760
quiero conocer

338
00:22:44,400 --> 00:22:46,360
estos dos maestros yo mismo.

339
00:22:48,240 --> 00:22:49,400
Sí, Su Alteza.

340
00:22:49,480 --> 00:22:51,920
SECTA TIANSHUANG

341
00:22:55,000 --> 00:22:57,320
Entregar a Bai Fengxi
¡y la Ficha Empírea!

342
00:22:57,400 --> 00:22:58,640
te lo he dicho

343
00:22:58,720 --> 00:22:59,880
que Bai Fengxi aún ha regresado.

344
00:22:59,960 --> 00:23:01,280
¡No te creemos!

345
00:23:01,360 --> 00:23:02,680
¡Busquemos en la Secta Tianshuang!

346
00:23:02,760 --> 00:23:05,200
¿Estás intentando entrar en nuestra secta?

347
00:23:05,280 --> 00:23:07,600
¿Por qué no os miráis a vosotros mismos?
en el espejo?

348
00:23:09,840 --> 00:23:12,080
Si quieres entrar,
Tendrás que derrotarnos primero.

349
00:23:12,160 --> 00:23:13,280
LÍDER DE LA SECTA TIANSHUANG, BAI JIANDE

350
00:23:13,360 --> 00:23:14,200
¡Basta!

351
00:23:16,880 --> 00:23:18,400
-Saludos, Maestro.
-Saludos, Maestro.

352
00:23:24,400 --> 00:23:27,400
¿Estás intentando
¿Hacer de la Secta Tianshuang tu enemiga?

353
00:23:28,080 --> 00:23:29,120
Maestro Bai,

354
00:23:29,200 --> 00:23:30,760
naturalmente no deseamos
para convertirte en nuestro enemigo.

355
00:23:31,320 --> 00:23:33,040
La Ficha Empírea concierne al mundo.

356
00:23:33,120 --> 00:23:35,040
Sólo queremos obtener el Empyrean Token

357
00:23:35,120 --> 00:23:37,960
y escoltarlo de regreso a la Ciudad Imperial
poner fin a todos los conflictos.

358
00:23:38,680 --> 00:23:41,360
¿Podría ser que la Secta Tianshuang
Qué es codiciar la Ficha Empírea?

359
00:23:41,440 --> 00:23:43,280
No tenemos ninguna intención de hacerlo.

360
00:23:43,360 --> 00:23:45,960
Si vuelves a decir tonterías
y calumniar a la Secta Tianshuang,

361
00:23:46,040 --> 00:23:48,240
No seré educado.

362
00:23:48,320 --> 00:23:50,280
Naturalmente creemos

363
00:23:50,360 --> 00:23:52,480
en el Maestro Bai y la Secta Tianshuang.

364
00:23:52,560 --> 00:23:54,560
Pero Bai Fengxi...

365
00:23:55,200 --> 00:23:57,320
Ella es la discípula de nuestra secta.

366
00:23:57,400 --> 00:23:59,400
Ella naturalmente no codiciará
la Ficha Empírea.

367
00:24:00,160 --> 00:24:03,000
Pero si todavía quieres hacer una escena aquí

368
00:24:03,080 --> 00:24:05,320
y perturbar nuestra cultivación,

369
00:24:05,400 --> 00:24:07,760
No te dejaré salir del apuro fácilmente.

370
00:24:11,520 --> 00:24:13,360
Maestro Bai, nos despedimos.

371
00:24:13,920 --> 00:24:15,040
-¡Nos vamos!
-¡Nos vamos!

372
00:24:19,920 --> 00:24:21,120
Bai Fengxi seguramente es un alborotador.

373
00:24:21,200 --> 00:24:24,040
Fue hace sólo un par de días.
cuando molestaste al narrador

374
00:24:24,120 --> 00:24:25,520
para contar la batalla
en el Monte Xuan tres veces.

375
00:24:25,600 --> 00:24:27,960
Tú también seguías diciendo eso
Bai Fengxi es tu hermana marcial.

376
00:24:28,040 --> 00:24:30,720
Estaba feliz en nombre de la Secta Tianshuang.

377
00:24:31,360 --> 00:24:33,680
Gu Yu, llévalos adentro.

378
00:24:33,760 --> 00:24:34,840
Sí, Maestro.

379
00:24:51,800 --> 00:24:52,880
Han Pu ya está dormido.

380
00:24:56,240 --> 00:24:57,560
Gracias.

381
00:24:59,200 --> 00:25:00,560
¿Por quién me agradeces este tiempo?

382
00:25:01,720 --> 00:25:02,760
Te lo agradezco en mi nombre.

383
00:25:03,720 --> 00:25:05,200
Pu'er me dio una pastilla de Buda.

384
00:25:05,280 --> 00:25:07,960
Sé que debes ser el indicado
quien proporcionó los ingredientes medicinales.

385
00:25:09,840 --> 00:25:11,560
Simplemente no quiero que me retrases

386
00:25:11,640 --> 00:25:12,960
cuando lleguemos a la ciudad de Yu.

387
00:25:13,920 --> 00:25:15,440
Debería decirte lo mismo.

388
00:25:19,880 --> 00:25:20,880
Tengo hambre.

389
00:25:21,680 --> 00:25:22,640
Ey.

390
00:25:24,360 --> 00:25:26,440
Acabamos de cenar hace cuatro horas.

391
00:25:27,400 --> 00:25:29,000
Dicen que una persona generosa
tiene un gran estómago,

392
00:25:29,080 --> 00:25:30,680
mientras mi estómago es tan vasto como un océano.

393
00:25:30,760 --> 00:25:32,240
Vamos. Comamos algo.

394
00:25:33,120 --> 00:25:34,440
No tengo hambre.

395
00:25:35,400 --> 00:25:36,440
Sí es usted.

396
00:25:36,520 --> 00:25:37,840
No tienes dinero.

397
00:25:37,920 --> 00:25:38,920
No es eso.

398
00:25:39,880 --> 00:25:42,440
es demasiado pesado para mi
para llevar dinero.

399
00:25:43,840 --> 00:25:45,920
Vamos, no pierdas el tiempo.
Vamos a comer algo.

400
00:25:46,480 --> 00:25:49,000
De lo contrario, me voy
para comer gratis en tu nombre.

401
00:25:51,840 --> 00:25:52,920
Damas y caballeros,

402
00:25:53,000 --> 00:25:55,800
hay muchos expertos
en el mundo de las artes marciales.

403
00:25:56,440 --> 00:25:57,680
-Pero entre estos expertos…
-Disculpe.

404
00:25:57,760 --> 00:25:59,560
Un plato de ternera, un ganso asado,
y una bandeja de bollos al vapor.

405
00:25:59,640 --> 00:26:01,240
Espere un momento.
Señor, por favor tome asiento.

406
00:26:01,760 --> 00:26:03,360
Son Tianji inmortal
y el inmortal Taiyin.

407
00:26:04,120 --> 00:26:06,000
Esos dos inmortales han vivido mucho tiempo.

408
00:26:06,080 --> 00:26:08,120
-una vida aislada.
-¿Por qué no elegiste una habitación?

409
00:26:08,200 --> 00:26:10,160
Nadie sabe su paradero.

410
00:26:10,240 --> 00:26:12,520
-De hecho eres una persona quisquillosa.
-En el sin luna,

411
00:26:12,600 --> 00:26:15,320
-noche mortal con fuertes vientos,
-¿No es genial estar entre una multitud animada?

412
00:26:15,400 --> 00:26:16,880
Los enemigos estaban peligrosamente cerca.

413
00:26:16,960 --> 00:26:18,360
era sombrío

414
00:26:18,440 --> 00:26:20,320
y el olor a sangre llenó el aire.

415
00:26:21,000 --> 00:26:23,040
Estos dos demostraron sus habilidades.

416
00:26:23,120 --> 00:26:25,520
durante la batalla.

417
00:26:25,600 --> 00:26:29,360
Eran los famosos Hei-Bai Fengxi.
del mundo de las artes marciales.

418
00:26:30,040 --> 00:26:32,360
La batalla estaba en pleno apogeo.

419
00:26:32,440 --> 00:26:33,600
Los cadáveres yacían por todos lados.

420
00:26:34,080 --> 00:26:37,160
Sólo unos pocos restos
Todavía estábamos luchando por luchar.

421
00:26:37,760 --> 00:26:39,600
-Entonces la tierra se vino abajo.
-Por favor, disfrútalo.

422
00:26:39,680 --> 00:26:41,320
En ese instante,
la gente se mojaba los pantalones aterrorizada.

423
00:26:41,400 --> 00:26:42,640
¿Tienes un pequeño cambio?

424
00:26:43,320 --> 00:26:44,360
No traigo cambio pequeño.

425
00:26:44,960 --> 00:26:47,880
-Solo tengo hojas de plata.
-Resultó ser Bai Fengxi.

426
00:26:47,960 --> 00:26:50,400
Cuando Bai Fengxi estalló,

427
00:26:50,480 --> 00:26:52,800
un hombre vestido de negro estaba en el otro extremo.

428
00:26:52,880 --> 00:26:54,280
-Esta persona era Hei Fengxi,
-Gracias.

429
00:26:54,360 --> 00:26:56,440
quien está a la par de ella.

430
00:26:56,520 --> 00:26:58,080
Ambos--

431
00:27:00,240 --> 00:27:01,800
Señorita, ¿cuál es el significado de esto?

432
00:27:01,880 --> 00:27:02,960
Es para recompensarte.

433
00:27:04,040 --> 00:27:05,040
Gracias, señorita.

434
00:27:05,120 --> 00:27:06,640
Pero necesitas hacerme un favor.

435
00:27:07,160 --> 00:27:09,480
Siempre ha sido Bai-Hei Fengxi
en el mundo de las artes marciales.

436
00:27:09,560 --> 00:27:11,200
Nunca hubo un dicho
de Hei-Bai Fengxi.

437
00:27:11,280 --> 00:27:12,960
Por favor no cometas este error
en el futuro.

438
00:27:13,480 --> 00:27:14,520
Sí, claro.

439
00:27:14,600 --> 00:27:15,520
Así que por favor repítelo.

440
00:27:15,600 --> 00:27:17,280
EMOCIONES Y PASIONES

441
00:27:17,360 --> 00:27:20,240
Eran los famosos Bai-Hei Fengxi.

442
00:27:20,320 --> 00:27:22,280
del mundo de las artes marciales.

443
00:27:22,360 --> 00:27:24,040
-Entonces Bai Fengxi y Hei Fengxi
-Gracias.

444
00:27:24,120 --> 00:27:25,480
lucharon juntos.

445
00:27:25,560 --> 00:27:27,600
Esta batalla puso todo patas arriba.

446
00:27:27,680 --> 00:27:29,240
El cielo y la tierra cambiaron de color.

447
00:27:29,320 --> 00:27:33,160
Cuando Hei Fengxi rugió,
El dragón surgió de las nubes.

448
00:27:33,240 --> 00:27:34,440
¿Esa es la razón por la que querías dinero?

449
00:27:35,520 --> 00:27:36,920
No me gusta ser inferior a los demás.

450
00:27:37,640 --> 00:27:40,600
-Mientras ascendía y alcanzaba las nubes,
-Bai-Hei Fengxi suena bien.

451
00:27:40,680 --> 00:27:44,880
vio a la reina madre
¡Tuve un banquete de duraznos en un instante!

452
00:27:56,920 --> 00:27:58,800
Ya es hora de que se solucione el asunto.

453
00:28:00,480 --> 00:28:02,320
-¡Feng!
-Parece que han hecho su movimiento.

454
00:28:02,400 --> 00:28:03,440
Señor.

455
00:28:05,040 --> 00:28:06,480
Entonces ya lo sabías.

456
00:28:07,560 --> 00:28:09,600
¿Pensaste que realmente quería?
para comer contigo?

457
00:28:10,280 --> 00:28:12,080
De los platos limpios,

458
00:28:12,800 --> 00:28:13,680
Supongo que sí.

459
00:28:14,280 --> 00:28:15,720
No quería desperdiciar comida.

460
00:28:15,800 --> 00:28:17,800
Si no nos hubiéramos ido,
no hubieran venido.

461
00:28:18,440 --> 00:28:20,040
Estoy seguro de que sabes adónde fueron.

462
00:28:20,120 --> 00:28:21,680
¿Desde cuándo te enteraste?

463
00:28:21,760 --> 00:28:23,000
De

464
00:28:23,680 --> 00:28:24,880
en el momento en que elegiste la posada.

465
00:28:25,880 --> 00:28:27,560
Se instala la morada de la fuente.
en todo el país.

466
00:28:28,120 --> 00:28:29,800
Configurarías todo
antes de salir a ninguna parte.

467
00:28:29,880 --> 00:28:31,000
Y esta vez,

468
00:28:31,080 --> 00:28:32,600
elegiste una posada.

469
00:28:41,320 --> 00:28:42,520
Efectivamente, tú me conoces mejor.

470
00:28:42,600 --> 00:28:43,480
Por supuesto.

471
00:28:46,040 --> 00:28:47,720
Zhong Li, abre el camino.

472
00:28:48,320 --> 00:28:50,600
-Sí, señor.
-No hay necesidad. Sólo danos la dirección.

473
00:28:50,680 --> 00:28:51,640
Trae a Han Pu de vuelta.

474
00:28:51,720 --> 00:28:53,320
No, quiero ir contigo.

475
00:28:53,400 --> 00:28:54,680
-No--
-Vámonos juntos entonces.

476
00:29:00,440 --> 00:29:01,360
Sígueme.

477
00:29:06,280 --> 00:29:08,040
Señor, este es el lugar.

478
00:29:35,680 --> 00:29:37,080
¡Eres tú!

479
00:29:37,160 --> 00:29:39,160
¡Los voy a matar a todos!

480
00:30:15,760 --> 00:30:17,560
¡Fueron ellos! ¡Lo hicieron!

481
00:30:17,640 --> 00:30:19,040
¡Mataron a mi familia!

482
00:30:19,120 --> 00:30:20,160
¡Los voy a matar!

483
00:30:20,240 --> 00:30:21,080
Han Pu.

484
00:30:22,440 --> 00:30:23,560
Cuéntanos.

485
00:30:24,040 --> 00:30:25,920
donde esta el resto
¿De los miembros de la Secta Soultaker escondidos?

486
00:30:31,680 --> 00:30:33,080
Ellos…

487
00:30:33,160 --> 00:30:34,840
¿Están…?

488
00:30:37,320 --> 00:30:38,440
Se han quitado la vida.

489
00:30:40,080 --> 00:30:41,080
Han Pu,

490
00:30:41,160 --> 00:30:42,960
los de la Secta Soultaker están muertos.

491
00:30:43,040 --> 00:30:45,160
Puedes decir que te has vengado
la muerte de tu familia.

492
00:30:45,920 --> 00:30:48,200
Pero debes recordar
nunca matar a nadie.

493
00:30:48,840 --> 00:30:50,760
Matar gente no hará feliz a nadie.

494
00:30:51,480 --> 00:30:52,680
Incluso si es por venganza.

495
00:30:53,240 --> 00:30:56,400
Pagar sangre con sangre nunca terminará.
Va a ser interminable.

496
00:30:56,880 --> 00:30:58,720
Me desharé del resto
de la Secta Tomaalmas.

497
00:30:59,640 --> 00:31:01,800
Pero no debes mancharte las manos
con sangre.

498
00:31:03,120 --> 00:31:04,480
¿Entender?

499
00:31:11,280 --> 00:31:12,360
Vamos.

500
00:31:24,280 --> 00:31:25,360
Maestro,

501
00:31:25,440 --> 00:31:27,000
Las personas que enviamos fueron descubiertas.

502
00:31:27,080 --> 00:31:28,720
todos fueron asesinados
por Bai Fengxi y Hei Fengxi.

503
00:31:28,800 --> 00:31:29,920
LÍDER DE LA SECTA SOULTAKER

504
00:31:32,920 --> 00:31:34,880
Como se esperaba de Hei-Bai Fengxi.

505
00:31:36,920 --> 00:31:39,400
Supongo que han encontrado algunas pistas.

506
00:31:40,440 --> 00:31:42,120
Por eso vienen a Yu City.

507
00:31:43,960 --> 00:31:45,320
Dado que ese es el caso,

508
00:31:46,760 --> 00:31:48,960
Los estaré esperando aquí.

509
00:31:49,560 --> 00:31:52,280
PALACIO DE AGUAS TERMALES, YONGZHOU

510
00:31:54,680 --> 00:31:55,760
PALACIO DE TERMAS TERMALES

511
00:31:56,400 --> 00:31:57,680
Chuanyun.

512
00:31:57,760 --> 00:31:59,280
¿Por qué volviste solo?
¿Dónde está el joven maestro?

513
00:31:59,360 --> 00:32:01,160
Todavía tiene asuntos pendientes.

514
00:32:01,240 --> 00:32:02,320
Se dirige a la ciudad de Yu con Zhong Li.

515
00:32:02,400 --> 00:32:03,240
¿Ciudad Yu?

516
00:32:04,360 --> 00:32:05,600
es menos de medio mes
antes de la caza de otoño.

517
00:32:05,680 --> 00:32:07,720
Si no regresa a tiempo,
¿Qué debemos hacer entonces?

518
00:32:07,800 --> 00:32:09,320
¿Por qué el joven maestro va a la ciudad de Yu?

519
00:32:10,080 --> 00:32:11,120
¿Es por la Ficha Empírea?

520
00:32:11,760 --> 00:32:14,200
el dijo
Obtendrá una gran cosecha en Yu City.

521
00:32:15,360 --> 00:32:16,640
Entiendo.

522
00:32:16,720 --> 00:32:18,200
Espero que pueda regresar a tiempo.

523
00:32:18,280 --> 00:32:19,960
El Tercer Príncipe ha estado manteniendo
un ojo sobre nosotros.

524
00:32:20,040 --> 00:32:21,200
Me temo que puede haber problemas.

525
00:32:21,280 --> 00:32:22,240
Mientras estabas fuera,

526
00:32:22,320 --> 00:32:23,880
El tercer príncipe había llegado
sondear varias veces.

527
00:32:25,320 --> 00:32:26,320
El joven maestro ya lo ha descubierto.

528
00:32:26,400 --> 00:32:27,640
Esta carta es del joven maestro.

529
00:32:29,400 --> 00:32:31,400
CHUANYUN, ME DEJARÉ
TODOS LOS ASUNTOS EN CASA PARA TI.

530
00:32:31,480 --> 00:32:33,120
DIFUNDIR PALABRAS
QUE MI VIEJA HERIDA RECIDIÓ.

531
00:32:34,720 --> 00:32:35,760
Supongo que esto es todo lo que podemos hacer ahora.

532
00:32:36,400 --> 00:32:38,400
Reunámonos con la Sra. Huan.
seguir la orden del joven maestro.

533
00:32:38,480 --> 00:32:41,360
PALACIO DE TERMAS TERMALES

534
00:33:13,280 --> 00:33:14,240
¿Estás intentando

535
00:33:14,320 --> 00:33:16,360
utilizarlos para compensar
para la comida de ayer?

536
00:33:17,560 --> 00:33:19,000
No subestimes estas frambuesas.

537
00:33:19,080 --> 00:33:20,960
Son agridulces
y complementan el té.

538
00:33:27,840 --> 00:33:28,880
Es sabroso.

539
00:33:35,760 --> 00:33:37,480
¿Estás seguro de que no quieres probarlo?

540
00:33:37,560 --> 00:33:38,400
yo…

541
00:33:46,600 --> 00:33:47,720
Es sabroso, ¿verdad?

542
00:33:47,800 --> 00:33:49,440
Sabía que te gustaría.

543
00:34:44,400 --> 00:34:45,400
Maestro,

544
00:34:45,480 --> 00:34:48,360
hemos destruido
El escondite de Fountain Abode en Yu City.

545
00:34:48,440 --> 00:34:49,840
No quedan supervivientes.

546
00:34:49,920 --> 00:34:50,760
Está bien.

547
00:34:50,840 --> 00:34:52,840
Simplemente no entiendo una cosa.

548
00:34:52,920 --> 00:34:54,560
Has puesto trampas

549
00:34:54,639 --> 00:34:56,080
esperar a que venga Hei-Bai Fengxi.

550
00:34:56,760 --> 00:34:58,560
¿No los alertará la destrucción del escondite?

551
00:34:58,640 --> 00:34:59,520
una vez que sepan

552
00:34:59,600 --> 00:35:01,320
hemos destruido el escondite
de la Morada de la Fuente en la ciudad de Yu,

553
00:35:01,400 --> 00:35:02,960
Es posible que ya no vengan a la ciudad de Yu.

554
00:35:03,040 --> 00:35:05,120
Subestimas demasiado a estos dos.

555
00:35:06,200 --> 00:35:08,320
Estos dos no tendrán miedo
por este incidente.

556
00:35:09,200 --> 00:35:10,600
¿Sabes?

557
00:35:10,680 --> 00:35:12,480
¿Cuál es la mayor fortaleza de Hei Fengxi?

558
00:35:13,000 --> 00:35:15,440
Se dice que tiene movimiento.
llamado Oscuridad bajo el Cielo.

559
00:35:15,520 --> 00:35:18,320
La fuerza de Hei Fengxi
No radica en las artes marciales.

560
00:35:18,400 --> 00:35:21,440
Pero la red de inteligencia
de Fountain Abode en todo el país.

561
00:35:21,520 --> 00:35:23,760
Estos escondites son sus ojos.

562
00:35:24,240 --> 00:35:27,000
Observan el pais
y recopilar información para él.

563
00:35:27,080 --> 00:35:28,800
Perder la Morada de la Fuente significaría

564
00:35:29,360 --> 00:35:31,440
perdiendo la mitad de su fuerza.

565
00:35:31,520 --> 00:35:32,400
Lo entiendo ahora.

566
00:35:49,200 --> 00:35:50,360
¿Estás bien?

567
00:35:50,840 --> 00:35:53,520
Has estado sentado ahí todo el día.
¿Pasó algo?

568
00:35:55,400 --> 00:35:56,560
Sólo preocúpate por ti mismo

569
00:35:57,160 --> 00:35:58,480
y no me quites el pensamiento.

570
00:36:02,440 --> 00:36:03,440
Dime.

571
00:36:03,520 --> 00:36:04,440
Cuéntamelo.

572
00:36:07,720 --> 00:36:11,280
Fountain Abode puede proporcionar inteligencia
al mundo.

573
00:36:11,960 --> 00:36:14,280
Pero sus escondites están ocultos.

574
00:36:14,360 --> 00:36:15,560
he reclutado

575
00:36:15,640 --> 00:36:17,480
Muchas personas capacitadas para cada rama.

576
00:36:18,720 --> 00:36:20,720
Pero la Secta Soultaker en realidad fue destruida.

577
00:36:20,800 --> 00:36:22,480
mi escondite en Yu City en una noche.

578
00:36:22,560 --> 00:36:24,560
Parece que los subestimé.

579
00:36:25,720 --> 00:36:28,400
no debemos tomar
a la persona detrás de esto a la ligera.

580
00:36:29,120 --> 00:36:30,320
Así que ahora estás asustado.

581
00:36:32,160 --> 00:36:33,240
No tengo miedo.

582
00:36:33,800 --> 00:36:35,560
simplemente no se como
para encontrar a la familia Shang

583
00:36:35,640 --> 00:36:38,680
y descubrir la verdad sin la ayuda

584
00:36:39,240 --> 00:36:40,200
de la morada de la fuente.

585
00:36:41,640 --> 00:36:42,520
zorro negro,

586
00:36:43,320 --> 00:36:45,320
normalmente eres inteligente.

587
00:36:45,400 --> 00:36:46,960
¿Por qué eres un tonto ahora?

588
00:36:47,680 --> 00:36:48,800
No soy tonto.

589
00:36:49,880 --> 00:36:50,800
si,

590
00:36:51,360 --> 00:36:52,320
no eres tonto.

591
00:36:53,040 --> 00:36:55,280
Dependías demasiado de la ayuda externa.

592
00:36:55,360 --> 00:36:57,840
Construiste Fountain Abode paso a paso.

593
00:36:58,480 --> 00:36:59,680
¿Qué pasa antes de eso?

594
00:36:59,760 --> 00:37:01,600
¿Has olvidado eso?
¿Solías estar en el mundo de las artes marciales?

595
00:37:02,920 --> 00:37:04,480
Gracias por recordármelo.

596
00:37:04,560 --> 00:37:07,520
Ya que la Secta Soultaker lo sabe
nos dirigimos a la ciudad de Yu,

597
00:37:07,600 --> 00:37:10,040
Estoy seguro de que nos han tendido muchas trampas.

598
00:37:10,520 --> 00:37:11,560
¿Todavía quieres ir?

599
00:37:11,640 --> 00:37:12,760
Por supuesto. ¿Por qué no debería hacerlo?

600
00:37:12,840 --> 00:37:14,520
Soy valiente, así que no tengo miedo.

601
00:37:17,520 --> 00:37:19,760
Parece que ya tienes un plan.

602
00:37:20,840 --> 00:37:22,680
La ciudad de Yu es una ciudad importante de Shangzhou.

603
00:37:22,760 --> 00:37:23,920
Es el lugar más rico.

604
00:37:24,000 --> 00:37:27,040
La familia Shang es una de las dos
tiranos locales en la ciudad de Yu.

605
00:37:27,880 --> 00:37:29,240
Puede que no seamos su rival

606
00:37:29,920 --> 00:37:31,160
incluso si unimos nuestras manos.

607
00:37:32,800 --> 00:37:34,480
La única manera de manejar a un tirano local

608
00:37:35,920 --> 00:37:38,640
es encontrar la ayuda de otro tirano local.

609
00:37:39,440 --> 00:37:41,280
Como ya tienes un plan,

610
00:37:41,800 --> 00:37:43,120
Entonces descansaré un poco.

611
00:37:52,160 --> 00:37:53,040
De hecho,

612
00:37:53,600 --> 00:37:55,720
puede que seas una persona en particular.

613
00:37:55,800 --> 00:37:57,680
Pero el sofá de tu carruaje
es realmente cómodo.

614
00:38:00,280 --> 00:38:01,640
Despiértame cuando lleguemos a la ciudad de Yu.

615
00:38:08,120 --> 00:38:10,280
¡Gadgets y baratijas a la venta!

616
00:38:13,080 --> 00:38:15,240
RESTAURANTE DENGLÍN

617
00:38:15,320 --> 00:38:16,200
Ven de nuevo.

618
00:38:20,920 --> 00:38:21,840
Gracias Feng.

619
00:38:22,560 --> 00:38:23,840
Come más.

620
00:38:26,240 --> 00:38:28,400
La comida en el restaurante Denglin

621
00:38:29,160 --> 00:38:31,760
-está delicioso.
-Me da pena la comida.

622
00:38:32,240 --> 00:38:33,400
por la forma en que los devoraste.

623
00:38:34,760 --> 00:38:35,760
No sabes nada.

624
00:38:35,840 --> 00:38:36,960
Están felices de ser comidos por mí.

625
00:38:37,040 --> 00:38:39,000
porque están convertidos
en mi fuerza.

626
00:38:41,000 --> 00:38:42,080
Sí. Tienes razón en eso.

627
00:38:44,600 --> 00:38:45,600
Este es delicioso.

628
00:38:46,480 --> 00:38:47,800
-Han Pu, come un poco.
-Gracias Feng.

629
00:38:47,880 --> 00:38:49,800
¿Cuándo vamos a la Residencia Qi?

630
00:38:49,880 --> 00:38:51,280
Esperaremos a que vengan a nosotros.

631
00:38:53,760 --> 00:38:54,760
Este caballo…

632
00:38:54,840 --> 00:38:55,840
¿Qué estás haciendo?

633
00:38:55,920 --> 00:38:56,880
Este caballo es excelente.

634
00:38:57,360 --> 00:38:58,280
Lo quiero.

635
00:38:58,360 --> 00:38:59,400
-¡Haz una oferta!
-Feng,

636
00:38:59,480 --> 00:39:01,480
-esta carne es muy salada.
-¿Lo es?

637
00:39:02,800 --> 00:39:03,720
Quizás no sepas quién soy.

638
00:39:03,800 --> 00:39:06,960
Soy Qi Yun de la familia Qi en la ciudad de Yu.

639
00:39:07,840 --> 00:39:09,160
Dile a tu maestro

640
00:39:09,760 --> 00:39:11,440
que quiero este caballo.

641
00:39:11,520 --> 00:39:12,760
te lo he dicho
que este caballo no está a la venta.

642
00:39:12,840 --> 00:39:14,200
¡No te corresponde a ti decir eso!

643
00:39:14,280 --> 00:39:15,880
¡Pareces un pastel de frijoles pegajoso!

644
00:39:15,960 --> 00:39:17,520
-¿Qué dijiste?
-Pastel de frijol mungo.

645
00:39:17,600 --> 00:39:18,680
Tu…

646
00:39:18,760 --> 00:39:20,000
Es hora de irse.

647
00:39:20,080 --> 00:39:21,200
Deberías hacer acto de presencia.

648
00:39:22,520 --> 00:39:23,360
¿A mí?

649
00:39:23,440 --> 00:39:25,120
No hay almuerzo gratis en este mundo.

650
00:39:27,680 --> 00:39:28,880
¿Ahora?

651
00:39:30,600 --> 00:39:33,000
Sabía que no tramaba nada bueno.

652
00:39:34,800 --> 00:39:35,720
Espera aquí.

653
00:39:42,600 --> 00:39:43,720
Debes ser su maestro.

654
00:39:45,560 --> 00:39:46,800
Quiero este caballo.

655
00:39:46,880 --> 00:39:48,160
Haz una oferta.

656
00:39:48,240 --> 00:39:49,520
Mi sirviente te lo ha dicho

657
00:39:50,080 --> 00:39:51,120
que este caballo no está a la venta.

658
00:39:51,680 --> 00:39:53,200
Quizás no sepas quién soy.

659
00:39:53,280 --> 00:39:54,240
Yo soy--

660
00:39:54,320 --> 00:39:56,240
Estabas tan ruidoso hace un momento.
¿Crees que mi joven maestro es sordo?

661
00:39:56,320 --> 00:39:57,440
Bien.

662
00:39:57,520 --> 00:39:59,600
ya que sabes
Soy el joven maestro de la familia Qi.

663
00:39:59,680 --> 00:40:01,440
¿Cómo te atreves a tratarme con tanta arrogancia?

664
00:40:01,520 --> 00:40:03,320
Vas a arrepentirte de esto.

665
00:40:03,400 --> 00:40:05,840
Me vas a vender este caballo

666
00:40:05,920 --> 00:40:08,120
¡Te guste o no!

667
00:40:08,200 --> 00:40:09,240
¡Maestro Zhao!

668
00:40:22,720 --> 00:40:25,480
Quería dejarte hacer la oferta.

669
00:40:25,560 --> 00:40:26,520
Pero ahora…

670
00:40:26,600 --> 00:40:28,960
¿Ves? Sólo quedan dos hojas plateadas.

671
00:40:30,160 --> 00:40:32,320
Este es el precio de tu ignorancia.

672
00:40:32,400 --> 00:40:33,560
tengo miedo

673
00:40:34,200 --> 00:40:35,240
tú eras el ignorante.

674
00:40:38,360 --> 00:40:40,000
Xiaoxi, es tu turno.

675
00:40:43,400 --> 00:40:44,680
¿Xiaoxi?

676
00:40:50,320 --> 00:40:51,320
Zhao Qinghou,

677
00:40:52,080 --> 00:40:54,560
eres el líder de la Alianza Qiujiang
¿Quién se ha convertido en sirviente, verdad?

678
00:40:54,640 --> 00:40:56,160
Ya que sabes quién soy,

679
00:40:56,720 --> 00:40:58,240
no busques problemas.

680
00:40:58,320 --> 00:41:00,200
Hablas sin pensar.

681
00:41:00,280 --> 00:41:01,680
Ya que sé quién eres,

682
00:41:01,760 --> 00:41:03,000
Eso significa que no te tengo miedo.

683
00:41:03,080 --> 00:41:04,160
Será mejor que te vayas ahora.

684
00:41:04,240 --> 00:41:06,280
Veré qué habilidades puedes mostrarme.

685
00:41:17,920 --> 00:41:19,120
Sr. Qi, ¿algo más?

686
00:41:19,200 --> 00:41:20,800
Sólo espera aquí.

687
00:41:20,880 --> 00:41:22,360
¡Lleva esa cosa inútil!

688
00:41:22,440 --> 00:41:23,680
¡Llévalo!

689
00:41:27,160 --> 00:41:29,720
Llamaste a Xiaoxi sin problemas.

690
00:41:30,520 --> 00:41:31,520
zorro negro,

691
00:41:32,160 --> 00:41:34,080
¿Qué estás haciendo exactamente?

692
00:41:34,160 --> 00:41:36,200
Pensé que íbamos
trabajar con la familia Qi.

693
00:41:36,280 --> 00:41:37,960
Ahora, le diste una lección al Sr. Qi.

694
00:41:38,040 --> 00:41:39,280
¿Qué estás pensando exactamente?

695
00:41:39,360 --> 00:41:40,360
Cuanto más poderoso eres

696
00:41:41,040 --> 00:41:42,400
en cooperación,

697
00:41:43,280 --> 00:41:45,680
más beneficio obtendrás.